„MyAccount“ naudojimo sąlygos 

 

§ 1 Naudojimo sąlygų objektas 

1. Šios naudojimo sąlygos (toliau – Naudojimo sąlygos) reglamentuoja teises ir pareigas, susijusias su prieiga prie kliento paskyros funkcijos „MyAccount“ (toliau – Paskyra) ir jos naudojimu, kurią naudotojui ir (arba) klientui (toliau – Naudotojas) suteikia viena iš „Techtronic Industries EMEA Limited“ grupės bendrovių ir filialų (kiekvienu atveju – „TTI“, „mes“, „mums“, „mūsų“). 
2.  
3. TTI subjektas, teikiantis jums paslaugas pagal šią Sutartį, priklauso nuo teritorijos, kurioje esate įsikūrę. Pavyzdžiui, jei esate Jungtinėje Karalystėje gyvenantis klientas, tuomet jums paslaugas teikianti „TTI“ įmonė bus „Techtronic Industries UK Limited“, kurios registruota buveinė yra Suite A, Second Floor, Parkway, Marlow, Bucks, 
4. England, SL7 1YL Anglija. „Milwaukee Tool“ yra „TTI“ korporacijos grupės narių prekinis pavadinimas. Šios Sutarties 13 skyriuje pateikėme teritorijų sąrašą ir atitinkamą „TTI“ subjektą, teikiantį jums paslaugas. 
5.  
6. Norėdamas prisijungti prie Paskyros ir ja naudotis, Naudotojas turi iš anksto užsiregistruoti pagal 2 par. Registruodamasis, Naudotojas sudaro sutartį su „TTI“ dėl Paskyros ir „TTI“ teikiamų paslaugų naudojimo (toliau – Sutartis). 
7.  
8. Siekiant aiškumo, šios Sąlygos nereglamentuoja Naudotojo dalyvavimo jokiose apklausose, tyrimuose ar kampanijose, kurioms taikomos tik atitinkamos ir taikytinos Akcijų sąlygos. 
9.  
10. Ši Sutartis yra reglamentuojama išimtinai šiomis Naudojimo sąlygomis. Bendrosios Naudotojų sąlygos netaikomos net ir tuo atveju, jei „TTI“ aiškiai joms neprieštarauja. 

 

§ 2 Paskyros registracija 

1. Paskyros naudojimas, įskaitant joje teikiamas funkcijas ir paslaugas, yra galimas tik iš anksto užregistravus Paskyrą (toliau – Registracija). 
2.  
3. Fiziniai asmenys gali registruotis, jei: 
   1. yra pilnamečiai savo gyvenamojoje vietoje; 
   2.  
   3. turėti teisinį veiksnumą sudaryti privalomą sutartį; ir 
4.  
5. 1. veikia savo vardu. 
   2.  
6. Registruodamasis Naudotojas privalo pateikti tikslią, išsamią ir aktualią informaciją, įskaitant savo vardą ir pavardę, el. pašto adresą, prekybos sritį, papildomą prekybos sritį ir pasirinkti slaptažodį. Naudotojai, kurie registruojasi ir dalyvauja išpirkimo kampanijoje, registracijos proceso metu taip pat privalo nurodyti galiojantį pristatymo adresą. Naudotojas garantuoja, kad jo pateikta informacija yra teisinga ir išsami. 
7.  
8. Kiekvienas Naudotojas gali sukurti tik vieną (1) Paskyrą. Pakartotinis ir (arba) daugkartinis registravimas nėra leidžiamas. 
9.  
10. Jei minėtieji reikalavimai yra įvykdyti ir Naudotojas sutinka su šių Bendrųjų naudojimo sąlygų galiojimu, Naudotojas gali užbaigti registraciją spustelėdamas atitinkamą patvirtinimo laukelį: https://lt.milwaukeetool.eu/account/login/ 
11. registracijos proceso metu. 

 

 

§ 3 Paskyros saugumas 

1. Naudotojas negali atskleisti savo slaptažodžio ar leisti kitiems asmenims naudotis savo Paskyra. 
2.  
3. Naudotojas sutinka nedelsdamas pranešti mums Privacy Web Form (onetrust.com) apie bet kokį faktinį ar įtariamą neteisėtą naudojimą ar saugumo pažeidimą. 

 

§ 4 Naudotojo įsipareigojimai 

1. Naudotojas įsipareigoja:
2.   
   1. nedelsiant ištaisyti arba atnaujinti bet kokią informaciją, kuri yra arba tampa netiksli arba neišsami, 
   2.  
   3. išsaugoti prisijungimo duomenų konfidencialumą ir saugumą bei neatskleisti jų tretiesiems asmenims pagal 3 par. 
   4.  
3. Naudotojui draudžiama naudoti Paskyrą bet kokiu būdu, kuris nėra aiškiai leidžiamas pagal šias Naudojimo sąlygas. Tai apima, visų pirma, Paskyros naudojimą,
4.  
   1. pažeidžiant šias Naudojimo sąlygas, galiojančius įstatymus ar kitus teisės aktus; 
   2.  
   3. būdu, tikslu ar pasekme, kurie yra neteisėti 
   4.  
   5. siekiant bet kokiu būdu pakenkti ar bandyti pakenkti kitiems asmenims, ypač nepilnamečiams; 
   6.  
   7. siųsti arba organizuoti siuntimą nepageidaujamą arba neteisėtą reklamą ar reklaminę medžiagą arba bet kokią kitą panašią formą (šlamštą); 
   8.  
   9. sąmoningai perduoti duomenis, siųsti ar įkelti medžiagą, kurioje yra virusų, kenkėjiškų programų ar panašaus kompiuterinio kodo, skirto neigiamai paveikti kompiuterinės programinės įrangos ar aparatinės įrangos veikimą. 
   10.  
5. „TTI“ turi teisę laikinai arba visam laikui užblokuoti sąskaitą be išankstinio įspėjimo, jei Naudotojas neatitinka minėtųjų reikalavimų. „TTI“ teisė nutraukti šią Sutartį dėl svarbių priežasčių lieka nepakitusi. Uždarius Paskyrą, prieiga prie Paskyros ir jos funkcijų yra sustabdoma. Naudotojas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad uždarius Paskyrą visam laikui, Paskyra ir jos duomenys bus visam laikui ištrinti ir jų nebus galima atkurti. Siekiant išvengti abejonių, jokie duomenys, esantys bet kurioje kitoje sistemoje (įskaitant, bet neapsiribojant garantijos registracijos duomenimis, el. pašto registracijos duomenimis ir pan.), kuri yra susieta su Paskyra, negali būti ištrinti dėl Paskyros uždarymo. 

 

§ 5 „TTI“ įsipareigojimai 

1. § 7„TTI“ įsipareigoja suteikti Naudotojui prieigą prie Paskyros ir susijusių paslaugų bei funkcijų, atsižvelgiant į jų prieinamumą, kaip nurodyta 7 par.
2.  
3. § 6„TTI“ įsipareigoja suteikti 6 par. nustatytas teises.
4.  
5. „TTI“ turi teisę keisti Paskyros paslaugas ir funkcijas be išankstinio įspėjimo, su sąlyga, kad bendras paslaugų ir funkcijų apimtis žymiai nenukrypsta nuo apimties, buvusios registracijos metu. 

 

§ 6 Teisių suteikimas 

1. „TTI“ suteikia Naudotojui neišskirtinę, atšaukiamą, neperduodamą, nesublicencijuojamą, geografiškai neribotą teisę naudotis Paskyra. „TTI“ suteikta naudojimo teisė galioja tik šios Sutarties galiojimo laikotarpiu. 
2.  
3. „TTI“ (ir (arba) jos partneriai) pasilieka visas teises ir nuosavybės teises į paslaugas, kurias teikia Naudotojams, ir susijusią intelektinę nuosavybę. 

 

§ 7 Prieinamumas 

1. Paslaugos ir funkcijos, susijusios su Paskyra, Naudotojui teikiamos aprašyta forma. „TTI“ stengsis užtikrinti, kad paslaugos ir funkcijos būtų prieinamos be pertraukų. Prieinamumas priklauso nuo „TTI“ techninių ir operacinių galimybių. Dėl techninės priežiūros darbų paslaugos ir funkcijos gali būti laikinai neprieinamos. Toks gedimas dėl techninės priežiūros paslaugų nelaikomas prieinamumo sutrikimu. „TTI“ dės visas pastangas pranešti apie bet kokių paslaugų ir funkcijų nepasiekiamumą per protingą laikotarpį prieš tai įvykstant. 

 

§ 8 Atsakomybė 

1. „TTI“ turi neribotą atsakomybę: 
   1. už tyčinę ar dėl didelio neatsargumo padarytą žalą ar nuostolius; 
   2. už žalą gyvybei, galūnei ar sveikatai; 
   3. atsakomybės atveju, pagrįsto privalomomis įstatymų nuostatomis, pagal Produkto atsakomybės įstatymą („Produkthaftungsgesetz“) ir 
   4. atsakomybės pagal garantiją atveju. 
2. Paprastos neatsargumo atvejais „TTI“ atsakomybė apsiriboja numatoma žala, kuri paprastai gali būti tikėtina tokio tipo sutartyse. Esminė sutartinė prievolė minėtąja prasme yra prievolė, kuri yra būtina sutarties tikslui pasiekti arba kurios įvykdymas yra būtinas tinkamam sutarties vykdymui ir kurios laikymusi Naudotojas gali reguliariai pasikliauti. Numatoma žala, būdinga sutarčiai, yra žala, kurios paprastai galima tikėtis įprastomis aplinkybėmis. „TTI“ atsakomybė kitais atvejais yra išskirta. 
3. „TTI“ atsakomybės apribojimai ir (arba) išimtys taip pat taikomi jos teisinių atstovų, vadovų, darbuotojų, pavaduojančių agentų ir atstovų asmeninei atsakomybei. 
4. „TTI“ neprisiima jokios atsakomybės „force majeure“ atveju. Force majeure apima visas aplinkybes ir įvykius, nepriklausančius nuo TTI, pvz., streikus, lokautus, stichines nelaimes, katastrofas, epidemijas, oficialias intervencijas, teisinius draudimus ar kitus įvykius, dėl kurių „TTI“ negali teikti savo paslaugų ne dėl savo kaltės. 

 

§ Trukmė, nutraukimas

1. Ši Sutartis įsigalioja po to, kai Naudotojas užsiregistruoja, ir galioja neribotą laiką. 
2. Naudotojas gali bet kuriuo metu uždaryti šią Paskyrą ją ištrindamas [pateikęs prašymą ištrinti per Privacy Web Form (onetrust.com). Naudotojas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad uždarius Paskyrą, Paskyra ir jos duomenys bus negrįžtamai ištrinti ir jų nebus galima atkurti. Siekiant išvengti abejonių, jokie duomenys, esantys bet kurioje kitoje sistemoje (įskaitant, bet neapsiribojant garantijos registracijos duomenimis, el. pašto registracijos duomenimis ir pan.), kuri yra susieta su Paskyra, negali būti ištrinti dėl Paskyros uždarymo.  
3. „TTI“ turi teisę nutraukti šią Sutartį, apie tai pranešdama ne mažiau kaip prieš 30 dienų be priežasčių nurodymo – elektroniniu paštu arba raštu pranešdama Naudotojui. 
4. Teisė nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties lieka nepakitusi. 
5. „TTI“ turi svarbią priežastį nutraukti sutartį, ypač jei Naudotojas rimtai arba pakartotinai pažeidžia šios Sutarties įsipareigojimus. 
6. Vienos iš šalių nutraukus šią Sutartį, Paskyra bus visam laikui deaktyvuota arba užblokuota.  

 

§ 10 Duomenų apsauga 

1. Vykdydama Paskyros operacijas, „TTI“ tvarko Naudotojo asmens duomenis. Daugiau informacijos apie asmens duomenų tvarkymą galima rasti „TTI“ privatumo pranešime, kuris yra prieinamas čia: https://uk.milwaukeetool.eu/footer/my-account-privacy-notice/.
2.  
3. Informaciją apie slapukų ir panašių technologijų naudojimą galite rasti slapukų pranešime, kuris yra prieinamas čia: https://uk.milwaukeetool.eu/footer/cookie-policy/.

 

§ 11 Elektroniniai pranešimai 

1. „TTI“ pasilieka teisę siųsti pranešimus į Naudotojo registruotą el. pašto adresą, siekdama reklamuoti panašius produktus ir paslaugas bei teirautis apie Naudotojo patirtį naudojantis „TTI“ produktais ir paslaugomis. Naudotojas gali bet kuriuo metu atsisakyti šių pranešimų. „TTI“ kiekviename pranešime pateiks atsisakymo galimybes.
2. Bet kokie tolesni pranešimai bus siunčiami tik gavus išankstinį Naudotojo sutikimą. 

 

§ 12 Galutinės nuostatos 

1. Ši Sutartis reglamentuojama Vokietijos teisės aktais. 
2. Teisės pasirinkimas neturi įtakos apsaugai, kurią Naudotojas turi pagal privalomas nuostatas šalies, kurioje jis turi nuolatinę gyvenamąją vietą. 
3. Jei Naudotojas yra verslininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas, visų teisinių ginčų jurisdikcijos vieta yra Winnendenas, Vokietija.  
4. Jei atskiri šio susitarimo nuostatai yra arba tampa visiškai ar iš dalies negaliojantys, tai neturi įtakos likusioms nuostatoms. 
5. Šios Sąlygos buvo atnaujintos 2026 m. sausio 21 d. 

 

§ 13 Duomenų tvarkytojai ir jų kontaktiniai duomenys 

1. Jei turite klausimų dėl šios Sutarties arba nesate tikri, kuri „TTI“ įmonė yra atsakinga už paslaugų teikimą jums, prašome pateikti savo klausimą naudodami mūsų kontaktinę formą, kurią rasite adresu Privacy Web Form (onetrust.com).

Teritorija	„TTI“ subjekto pavadinimas	Registruotas adresas	Įmonės kodas
Belgija, Nyderlandai  Liuksemburgas	„Techtronic Industries Benelux B.V“	Laan van Europa 450, 3317 DB Dordrecht, Nyderlandai	87082292
Austrija, Vokietija,  Šveicarija	„Techtronic Industries   Central Europe GmbH“	Walder Strasse 53, 40724 Hilden, Vokietija	HRB 53039
Lenkija, Vengrija, Slovakija,  Čekijos Respublika, Rumunija	„Techtronic Industries Eastern   Europe SP Z.o.o“	Komitetu Obrony Robotników 45A, 02-146 Varšuva, Lenkija	0000215064
Kroatija, Bulgarija, Slovėnija	„Techtronic Industries South-East   Europe D.O.O“	Buzinski krči 7 (object mark B2_4), Odra, HR 10010 Zagrebas, Kroatija	18766132866
Prancūzija	„Techtronic Industries France S.A.S“	35 rue de Guivry, 77990, Le Mesnil-Amelot, Prancūzija	349 282 772
Ispanija, Portugalija	„Techtronic Industries Iberia S.L.“	Avenida de Fuentemar 20, 1º E, Coslada, Madridas, Ispanija	20390 tomas,   133 lapas, M-260651 psl.
Italija	„Techtronic Industries Italia s.r.l.“	Via G Matteotti 62 20092, Cinisello Baslsamo, Milanas, Italija	0452890961
JK, Airija	„Techtronic Industries   UK Limited“	Suite A, Second Floor, Marlow International, Parkway, Marlow, SL7 1YL, JK	02478762
Danija, Suomija,  Norvegija, Švedija, Latvija,  Lietuva, Estija	„Techtronic Industries Nordics Aps“	Stamholmen 147, 1., DK-2650 Hvidovre, Danija,	27 97 62 55