Kampanijos taisyklės ir sąlygos (toliau – „Taisyklės“)

1. MILWAUKEE® REDEMPTION WORK HARD PLAY HARD kampaniją (toliau – „Kampanija“) organizuoja „Techtronic Industries Nordic“, CVR Nr. 1914191-1, Stamholmen 147, 1 aukštas, 2650 Hvidovre, Danija (toliau – „Organizatorius“).

2. Pateikdamas registracijos paraišką dalyvauti Kampanijoje, dalyvis patvirtina, kad sutinka su šiomis Taisyklėmis. Dalyvaujant Kampanijoje taip pat taikomos „Milwaukee Tool“ Lietuva naudojimo sąlygos ir MILWAUKEE® „My Account“ naudojimo sąlygos lt.milwaukeetool.eu/footer/my-account-terms-of-use/. Dalyvių asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Organizatoriaus privatumo politika lt.milwaukeetool.eu/footer/privacy-policy/ ir MILWAUKEE® „My Account“ privatumo politika lt.milwaukeetool.eu/footer/my-account-privacy-notice/.


KAMPANIJA

3. Kampanija prasideda 2026 m. spalio 1 d. 00.01 val. ir baigiasi 2026 m. lapkričio 30 d. 23.59 val. (toliau – „Kampanijos laikotarpis“). Kampanijos dovanų kiekis yra ribotas. Dovanos skiriamos atsižvelgiant į jų likutį ir registracijų pateikimo eiliškumą.

4. Asmenys, Kampanijos laikotarpiu įsigiję MILWAUKEE® produktų iš įgaliotojo MILWAUKEE® platintojo Lietuvoje lt.milwaukeetool.eu/support/store-locator/ ir pasiekę 1 priede nurodytą minimalią pirkimo sumą, turi teisę registruoti savo pirkinį ir dalyvauti Kampanijoje pagal šias Taisykles.

5. Visos registracijos paraiškos turi būti pateiktos ne vėliau kaip 2026 m. lapkričio 30 d. 23.59 val. (toliau – „Registracijos terminas“) ir laikantis toliau aprašyto registracijos proceso.

6. Vienam pirkimo dokumentui galima pateikti tik vieną galiojančią registracijos paraišką. Kelios registracijos paraiškos, pateiktos naudojant tą patį pirkimo dokumentą, bus laikomos negaliojančiomis. Dovana automatiškai parenkama pagal pasiektą pirkimo sumos lygį. Pasirinkti dovanos ar pakeisti ją į kitam pirkimo sumos lygiui priklausančią dovaną negalima. Visa reikiama pirkimo suma turi būti nurodyta viename pirkimo dokumente. Kelių pirkimo dokumentų sujungti į vieną registraciją negalima.

7. Kampanijos laikotarpiu dalyvis gali pateikti ne daugiau kaip vieną registracijos paraišką per kalendorinį mėnesį. Kadangi Kampanija vyksta du kalendorinius mėnesius, dalyvis iš viso gali pateikti ne daugiau kaip dvi registracijos paraiškas, jei abiem mėnesiais pasiekiama minimali pirkimo suma.

8. Kampanija taikoma tik naujiems ir originaliems MILWAUKEE® produktams, įsigytiems iš įgaliotųjų platintojų Lietuvoje. Kampanija netaikoma naudotiems ar atnaujintiems produktams, taip pat produktams, įsigytiems aukcionų svetainėse (pvz., „eBay“) arba iš trečiųjų šalių, įskaitant internetinių prekyviečių pardavimo kanalus (pvz., „Amazon“ ir „Amazon Marketplace“), importuotiems iš ES / EEE nepriklausančių šalių arba padirbtiems produktams. Tokie produktai nesuteikia teisės pateikti registracijos paraiškos.

9. Kampanijos dovanos negalima keisti, perduoti kitam asmeniui ar pakeisti į grynuosius pinigus, kreditą arba kitą produktą. Organizatorius pasilieka teisę nenumatytomis aplinkybėmis pasiūlyti lygiavertę arba didesnės vertės alternatyvią dovaną.
 

TINKAMUMO SĄLYGOS

10. Kampanijoje gali dalyvauti Lietuvoje gyvenantys asmenys, kuriems dalyvavimo dieną yra 18 metų. Dovanos pristatomos tik į Lietuvos teritorijoje esančius adresus. Jei pirkinys įsigytas Lietuvoje, tačiau dalyvis negyvena Lietuvoje, jo dalyvavimas laikomas negaliojančiu. 

11. Organizatoriaus ir jo grupės įmonių darbuotojai, vadovai ir direktoriai Kampanijoje dalyvauti negali.

12. Registracijos metu dalyvis turi turėti aktyvią MILWAUKEE® „My Account“ lt.milwaukeetool.eu/account/login/ paskyrą.

13. Organizatorius pasilieka teisę paprašyti pateikti dokumentus ar kitą informaciją, patvirtinančią teisę dalyvauti Kampanijoje. Registracijos paraiška gali būti sustabdyta, kol pateikta informacija bus patikrinta. Organizatoriaus sprendimas yra galutinis ir dėl jo korespondencija nebus vykdoma.

14. Kampanijoje gali dalyvauti tik dalyviai, pasiekę 1 priede nurodytą minimalią pirkimo sumą, pirkdami iš įgaliotųjų MILWAUKEE® platintojų.

15. Registracijos, pateiktos per organizuotas grupes, trečiąsias šalis, tarpininkus ar automatizuotas sistemas, nebus priimamos. Registracijos, kuriose pateikta neišsami informacija, taip pat nebus priimamos.

16. Platintojų sudaryti įrankių rinkiniai nesuteikia teisės registruotis Kampanijoje. Kampanija taikoma tik originaliems MILWAUKEE® produktams pagal 1 priede nurodytas sąlygas. Kampanija taikoma tik įsigytiems MILWAUKEE® produktams. Pagal lizingo sutartį įsigytiems produktams Kampanija netaikoma ir jie nesuteikia teisės gauti Kampanijos dovanos.

17. Kampanija taikoma tik 1 priede nurodytiems produktams ir tik Kampanijos laikotarpiu atliktiems pirkimams.


DOVANOS GAVIMO PROCESAS

18. Norėdamas gauti Kampanijos dovaną, dalyvis Kampanijos laikotarpiu turi iš įgaliotojo MILWAUKEE® platintojo įsigyti MILWAUKEE® produktų už ne mažesnę nei 1 priede nurodytą minimalią pirkimo sumą ir susikurti MILWAUKEE® „My Account“ paskyrą lt.milwaukeetool.eu/account/login/. Tuomet MILWAUKEE® „My Account“ paskyroje reikia užpildyti registracijos formą ir iki nustatyto registracijos termino pateikti ją internetu adresu.


19. Pateikdamas registracijos paraišką, dalyvis turi įkelti aiškiai įskaitomą pirkimo dokumento kopiją. Dokumente turi būti nurodyta bent ši informacija:
• Minimalią pirkimo sumą atitinkančio produkto modelio numeris ir (arba) aprašymas
• Sumokėta kaina
• Pirkimo vieta (įgaliotasis MILWAUKEE® platintojas)
• Pirkimo data

20. Registracijos paraiškos turi būti pateiktos Kampanijos laikotarpiu. Prieš Kampanijos laikotarpį arba jam pasibaigus pateiktos registracijos bus laikomos negaliojančiomis.

21. Pateikus registracijos formą, dalyviui el. paštu bus išsiųstas patvirtinimas su registracijos informacija ir unikaliu registracijos numeriu. Jei registracija patvirtinama, dovana bus išsiųsta per 30 darbo dienų nuo registracijos paraiškos pateikimo dienos.

22. Organizatorius pasilieka teisę patikrinti registracijos duomenis su įgaliotaisiais MILWAUKEE® platintojais, siekdamas išvengti apgaulingų, netikslių ar pasikartojančių registracijų. Organizatorius rekomenduoja dalyviams saugoti produktų pakuotes iki Kampanijos dovanos gavimo, jei prireiktų papildomo patikrinimo. Dalyviai sutinka, kad šiuo tikslu Organizatorius gali susisiekti su įgaliotaisiais MILWAUKEE® platintojais. Registracijos, susijusios su grąžintais produktais, taip pat apgaulingos ar kitais būdais šių Taisyklių neatitinkančios registracijos bus laikomos negaliojančiomis ir Kampanijos dovanos nebus siunčiamos.

23. Registruojantis būtina nurodyti dalyvio vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį ir galiojantį pristatymo adresą Lietuvoje.

24. Dalyvavimas Kampanijoje yra nemokamas. Interneto ryšio ir mobiliųjų duomenų išlaidas apmoka dalyvis.

25. Organizatorius pristatys Kampanijos dovaną dalyvio nurodytu adresu Lietuvoje. Jei Organizatoriaus pasirinktam vežėjui nepavyksta pristatyti dovanos dėl neteisingai nurodyto adreso ar kitų nuo dalyvio priklausančių priežasčių ir dovana grąžinama Organizatoriui, dalyvis turi susisiekti su Organizatoriumi adresu [email protected] . Dovaną bus bandoma pristatyti dar vieną kartą. Jei ir šis pristatymas nepavyksta, už tolesnį pristatymo organizavimą ir su juo susijusias išlaidas atsako dalyvis. Norėdamas iš naujo suderinti pristatymą, dalyvis turi susisiekti adresu [email protected].


GAMINTOJO GARANTIJA

26. Kampanijos dovanoms taikoma gamintojo garantija, kurios sąlygas galima rasti čia warranty.milwaukeetool.eu/lt-lt/warranty-conditions. Konkrečiam gaminiui taikomas garantinis laikotarpis aiškiai nurodomas ant gaminio pakuotės ir (arba) kartu su gaminiu pateikiamuose dokumentuose.

27. Jei garantiniu laikotarpiu nustatomas gamybos ar medžiagų defektas, pagal garantijos sąlygas dalyviui gali būti suteikta teisė į gaminio remontą arba pakeitimą.

28. Tam tikrais atvejais gaminiams gali būti suteikiama pratęsta garantija. Gaminiai, kuriems gali būti taikoma pratęsta garantija, ir jos trukmė aiškiai nurodomi ant gaminio pakuotės ir (arba) kartu su gaminiu pateikiamuose dokumentuose. Norėdamas pasinaudoti pratęsta garantija, dalyvis turi atlikti nustatytą registracijos procesą. Gaminį reikia užregistruoti per 30 kalendorinių dienų nuo dovanos gavimo teisės įgijimo dienos adresu  lt.milwaukeetool.eu/service/.


BENDROSIOS SĄLYGOS

29. Dalyvių asmens duomenys tvarkomi Kampanijos vykdymo tikslais, vadovaujantis galiojančiais duomenų apsaugos teisės aktais ir Organizatoriaus privatumo politika https://lt.milwaukeetool.eu/footer/privacy-policy/ . „Puffins Fulfillment ApS“ yra Organizatoriaus paskirtas trečiosios šalies Kampanijos vykdymo partneris. „Puffins Fulfillment ApS“ Organizatoriaus vardu tvarko registracijos paraiškas ir rūpinasi Kampanijos dovanų pristatymu. Jei dalyvis sutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi Organizatoriaus rinkodaros tikslais, Organizatorius pasilieka teisę susisiekti su dalyviu dėl su MILWAUKEE® produktais ir paslaugomis susijusių kampanijų ar siųsti kitus panašius pranešimus. Dalyvis gali bet kada atšaukti savo sutikimą susisiekdamas su Organizatoriumi pirmiau nurodytu el. pašto adresu arba pasinaudodamas rinkodaros pranešimuose pateikta atsisakymo nuoroda.

30. Organizatorius neatsako už Kampanijos sutrikimus ar pertraukas, atsiradusias dėl nenugalimos jėgos (force majeure) ar kitų nuo Organizatoriaus pagrįstai nepriklausančių aplinkybių.

31. Organizatorius pasilieka teisę sustabdyti arba pakeisti Kampaniją, vadovaudamasis galiojančiais teisės aktais ir sąžiningos rinkodaros principais. Jei Kampanija sustabdoma arba pakeičiama, Organizatorius apie tai paskelbs savo interneto svetainėje kuo greičiau, kaip tai bus praktiškai įmanoma.

32. Tiek, kiek leidžia teisės aktai, Organizatorius neatsako už žalą ar nuostolius, susijusius su dalyvavimu Kampanijoje, išskyrus atvejus, kai tokios atsakomybės pagal teisės aktus negalima apriboti ar panaikinti.

33. Kampanijos negalima derinti su kitais pasiūlymais ar kampanijomis.

34. Jei Kampanijos dovana laikoma apmokestinamąja nauda, dalyvis pats atsako už visas taikomas deklaravimo ir mokesčių sumokėjimo prievoles atitinkamai mokesčių institucijai.

35. Jei kuri nors šių Taisyklių nuostatų būtų pripažinta negaliojančia, tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui.

36. Šioms Taisyklėms taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktai. Tai neturi įtakos privalomoms vartotojų teisėms, kurios dalyviui suteikiamos pagal jo gyvenamosios šalies teisės aktus.


1 PRIEDAS – MINIMALIOS PIRKIMO SUMOS IR DOVANOS

500 € be PVM, 605 € su PVM – M12 SPEJSG2-0
700 € be PVM, 847 € su PVM – M18 SPEJSG2-0
1000 € be PVM, 1.210 € su PVM – L4 RLEPB-301
1400 € be PVM, 1.694 € su PVM – M18 RADDAB+G2-0
1700 € be PVM, 2.057 € su PVM – M18 PRCDAB+-0